**Caffeina: tè vs caffè — mg per tazza · CoffeeLog**

> Confronta caffeina in tè e caffè per bevanda, metodo di estrazione e porzione. Vedi i valori esatti in mg, il decadimento nel tempo e i limiti sicuri.

Source: https://trackcaffeine.com/it/guides/tea-vs-coffee-caffeine/ · language: it · updated: 2026-08-02

![An open paper packet of loose-leaf tea spilling onto a dark table, a glass of brewed tea behind it.](https://trackcaffeine.com/images/covers/tea-vs-coffee-caffeine.webp)

Guide

# Tè vs caffè: confronto completo sulla caffeina

Di

- [Merey Tleugazin](https://trackcaffeine.com/it/about/) Pubblicato 22 febbraio 2026 Aggiornato 2 agosto 2026 8 min di lettura

1. [Inizio](https://trackcaffeine.com/it/)

2. [Guide](https://trackcaffeine.com/it/guides/)

3. Tè vs caffè: confronto completo sulla caffeina

Su base per-tazza-standard, il caffè contiene tipicamente più caffeina del tè: un 240 ml di caffè filtrato ha **96 mg** mentre un 240 ml di tè nero ha **47 mg**.

- Caffè filtrato medio (240 ml): **96 mg** di caffeina; tè nero (240 ml): **47 mg**.

- Il caffè più forte comune nel dataset: nitro cold brew (240 ml) **215 mg**; il tè più forte comune: yerba mate (240 ml) **85 mg**.

- Emivita della popolazione ≈ **5.7 hours** — la caffeina si dimezza approssimativamente ogni 5.7 h (dopo 6 h ≈ resta il 48%).

- Linee guida FDA per adulti sani: mantenere la caffeina ≤ **400 mg/day**; in gravidanza ≈ **200 mg/day** consigliati da alcune autorità.

*Caffeina per porzione per le bevande discusse in questa pagina, su un'unica scala, con la soglia per il sonno di 100 mg e la raccomandazione giornaliera di 400 mg indicate. Riutilizzo consentito con link a questa pagina.*

In questa pagina

1. Livelli medi di caffeina in tè e caffè

2. Tabella di confronto diretto: bevande comuni

3. Perché il caffè di solito contiene più — tostatura, estrazione e dimensione della porzione

4. Variazioni all'interno dei tipi di tè e caffè

5. Come la caffeina si elimina nel corpo (calcoli di emivita)

6. Contesto sanitario e limiti di sicurezza

7. Scegliere tra tè e caffè: indicazioni pratiche

8. Conclusione: quale è «più forte»?

9. Quanto tempo serve perché 200 mg di caffeina scendano sotto i 100 mg?

10. Se bevo uno Starbucks Pike Place Grande alle 16:00, quanta caffeina resta alle 22:00?

11. Quante tazze di caffè filtrato equivalgono a un nitro cold brew in caffeina?

12. Passare al tè vicino all'ora di andare a letto può ridurre i disturbi del sonno rispetto al caffè?

13. Come posso mescolare bevande durante il giorno e restare sotto i 400 mg/day raccomandati dalla FDA?

14. Conclusione

## Livelli medi di caffeina in tè e caffè

Il caffè mostra una variazione molto più ampia in base al metodo di estrazione e alla dimensione della porzione. Nel dataset, i comuni caffè da 240 ml vanno dall'instant a **62 mg** fino al nitro cold brew a **215 mg**. I tè sono più bassi per 240 ml: tè nero ~**47 mg**, tè verde ~**28 mg**, tè bianco ~**16 mg**, e matcha (1 cucchiaino preparato) ~**70 mg**. La yerba mate è l'anomalia simile al tè con **85 mg** per 240 ml.

## Tabella di confronto diretto: bevande comuni

| Bevanda | Porzione | Caffeina (mg) | mg/100 ml (se indicato) |
| --- | --- | --- | --- |
| Caffè filtrato | 240 ml | 96 | 40 mg/100ml |
| Pour-over | 240 ml | 145 | 60,4 mg/100ml |
| Cold brew | 240 ml | 200 | 83,3 mg/100ml |
| Nitro cold brew | 240 ml | 215 | 89,6 mg/100ml |
| Espresso (singolo) | 30 ml | 63 |  |
| Flat white | 160 ml | 130 |  |
| Caffè decaffeinato | 240 ml | 3 | 1,2 mg/100ml |
| Tè nero | 240 ml | 47 | 19,6 mg/100ml |
| Tè verde | 240 ml | 28 | 11,7 mg/100ml |
| Matcha (1 cucchiaino) | 240 ml | 70 |  |
| Yerba mate | 240 ml | 85 | 35,4 mg/100ml |

## Perché il caffè di solito contiene più — tostatura, estrazione e dimensione della porzione

Tre ragioni principali spiegano il divario tipico: concentrazione del chicco/tostatura, metodo di estrazione e dimensione della porzione. L'espresso concentra i composti solubili dell'espresso in shot da 30–60 ml (63 mg per 30 ml); un 240 ml di latte diluisce l'espresso con latte (un 240 ml di latte nel dataset ha 68 mg). I metodi cold-brew macerano i fondi per lunghi periodi e producono alti mg/100 ml (cold brew 83,3 mg/100ml).

## Variazioni all'interno dei tipi di tè e caffè

Tè: cultivar, grado delle foglie e tempo di infusione modificano la caffeina. I tè neri e le miscele (English Breakfast ~50 mg) sono generalmente i più alti; i tè verdi e bianchi sono più bassi. Il matcha usa la polvere dell'intera foglia e quindi fornisce circa 70 mg per 240 ml nel dataset — più del tè verde infuso.

Caffè: il metodo di estrazione conta. Nel dataset il pour-over è relativamente alto (145 mg per 240 ml) perché rapporto di infusione e macinatura possono concentrare la caffeina; la French press è 107 mg per 240 ml. L'instant qui è moderato a 62 mg per 240 ml.

## Come la caffeina si elimina nel corpo (calcoli di emivita)

L'emivita media della popolazione ≈ 5.7 hours; una frazione approssimativa rimanente nei tempi usati qui: 3 h ≈ 69%, 6 h ≈ 48%, 9 h ≈ 33%, 12 h ≈ 23%.

| Bevanda (mg iniziali) | 0 h | 3 h | 6 h | 9 h | 12 h |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Caffè filtrato (96 mg) | 96 mg | 66 mg | 46 mg | 32 mg | 22 mg |
| Cold brew (200 mg) | 200 mg | 138 mg | 96 mg | 66 mg | 46 mg |
| Tè nero (47 mg) | 47 mg | 32 mg | 23 mg | 16 mg | 11 mg |
| Matcha (70 mg) | 70 mg | 48 mg | 34 mg | 23 mg | 16 mg |
| Double espresso (126 mg) | 126 mg | 87 mg | 60 mg | 42 mg | 29 mg |

Usa questi numeri per pianificare i tempi: un cold-brew da 200 mg alle 16:00 lascia ancora circa 96 mg alle 22:00 (6 h dopo) — abbastanza da influire sul sonno per le persone sensibili.

## Contesto sanitario e limiti di sicurezza

Indicazioni autorevoli: la U.S. FDA cita fino a **400 mg/day** come ragionevole per la maggior parte degli adulti sani; alcune autorità e ostetrici raccomandano di restare sotto **200 mg/day** in gravidanza. L'American Academy of Pediatrics sconsiglia la caffeina per i bambini piccoli e raccomanda di limitare l'assunzione negli adolescenti; per consigli medici specifici consulta un clinico. Fonti: FDA, EFSA, Mayo Clinic e AAP.

Sintomi dell'eccesso: nervosismo, aumento della frequenza cardiaca, disturbi del sonno e nei casi estremi panico o palpitazioni. La sospensione della caffeina (mal di testa, affaticamento) può verificarsi quando l'assunzione regolare viene interrotta.

## Scegliere tra tè e caffè: indicazioni pratiche

Se il tuo obiettivo è meno caffeina per tazza, scegli tè bianco o verde (16–28 mg per 240 ml) o caffè decaffeinato (3 mg per 240 ml). Se vuoi veglia sostenuta con meno sorsi, cold brew o nitro cold brew forniscono più caffeina per 240 ml (200–215 mg). Per monitorare nei dettagli i totali attraverso più tazze, usa CoffeeLog o un tracker di caffeina simile per sommare i milligrammi e cronometrare rispetto al sonno.

## Conclusione: quale è «più forte»?

Misurato in mg per tazza standard, il caffè contiene quasi sempre più caffeina del tè, anche se esistono eccezioni (matcha e yerba mate si avvicinano ai livelli del caffè). Metodo di estrazione e dimensione della porzione cambiano il quadro: un piccolo shot concentrato di espresso (63 mg per 30 ml) può fornire più caffeina per millilitro rispetto a un grande drip debole. Usa le tabelle sopra e i numeri di emivita per gestire i tempi, il sonno e i totali giornalieri.

*Solo informazione — non un consiglio medico. Per indicazioni mediche personali, consulta un professionista sanitario.*

## Quanto tempo serve perché 200 mg di caffeina scendano sotto i 100 mg?

Circa 5.7 hours: una dose da 200 mg scende a 100 mg dopo un'emivita media della popolazione di 5.7 hours (TrackCaffeine population-average). L'emivita è il tempo necessario perché la quantità di una sostanza nel corpo si riduca alla metà del valore precedente.

Matematicamente: remaining = 200 × 0.5^(t/5.7); impostando remaining = 100 si ottiene 0.5^(t/5.7) = 0.5 e t = 5.7 hours. Usando lo stesso modello, 3 ore lasciano circa 200 × 0.5^(3/5.7) ≈ 138 mg e 6 ore ≈ 96 mg; questi passaggi aritmetici usano il modello di eliminazione del primo ordine impiegato su questo sito.

## Se bevo uno Starbucks Pike Place Grande alle 16:00, quanta caffeina resta alle 22:00?

Bevanda: Starbucks Pike Place Brewed (Grande) contiene 310 mg di caffeina nel dataset; sei ore dopo (16:00 → 22:00) resta circa 150 mg usando l'emivita del sito. La frazione rimanente è la proporzione della dose originale che non è stata eliminata.

Calcolo: remaining = 310 × 0.5^(6/5.7) = 310 × 0.4825 ≈ 149.6 mg (arrotonda a ≈150 mg). Quel valore cita i 310 mg della bevanda dal dataset TrackCaffeine e l'emivita di 5.7 hours usata su tutto il sito; poiché
- [Drake et al., 2013](https://jcsm.aasm.org/doi/10.5664/jcsm.3170) ha riscontrato che la caffeina 6 ore prima del sonno riduce il sonno, un residuo di 150 mg a ora di coricarsi può influire misurabilmente su molte persone.

Se preferisci un esempio con residuo minore: un cold brew da 240 ml (200 mg) alle 16:00 lascia circa 200 × 0.4825 ≈ 96,5 mg alle 22:00 — grosso modo lo stesso residuo che lascerebbe un caffè filtrato da 96 mg consumato alle 16:00 (96 × 0.4825 ≈ 46,3 mg).

## Quante tazze di caffè filtrato equivalgono a un nitro cold brew in caffeina?

Un nitro cold brew da 240 ml ha 215 mg di caffeina; un caffè filtrato da 240 ml ne ha 96, quindi il nitro cold brew ≈ 2,24 volte una tazza di drip. Dose equivalente è la quantità di una bevanda necessaria per eguagliare la caffeina di un'altra bevanda.

Aritmetica: 215 ÷ 96 = 2.2396, quindi due tazze filtrate (2 × 96 = 192 mg) sono ancora inferiori a un nitro (215 mg), mentre tre tazze filtrate (3 × 96 = 288 mg) lo superano. Usa il
- [confronto affiancato delle bevande](https://trackcaffeine.com/tools/caffeine-comparison/) del sito per comparare altre coppie (per esempio cold brew 200 mg vs drip 96 mg) e il
- [calcolatore di emivita](https://trackcaffeine.com/tools/caffeine-calculator/) per modellare come questi equivalenti decadono nel tempo.

## Passare al tè vicino all'ora di andare a letto può ridurre i disturbi del sonno rispetto al caffè?

Sì: poiché le porzioni standard di tè contengono molto meno caffeina per 240 ml rispetto alla maggior parte dei caffè, passare al tè nelle ore prima di coricarsi riduce il livello residuo di caffeina al momento del sonno. Il disturbo del sonno è una riduzione misurabile del tempo totale di sonno o della qualità del sonno mostrata in studi controllati.

Esempio concreto usando il dataset e l'emivita di 5.7 hours: un tè nero da 240 ml (47 mg) consumato 6 ore prima del sonno lascia circa 47 × 0.4825 ≈ 22,7 mg al momento di coricarsi; un caffè filtrato da 240 ml (96 mg) nello stesso intervallo lascia ≈ 46,3 mg. Poiché
- [Drake et al., 2013](https://jcsm.aasm.org/doi/10.5664/jcsm.3170) ha documentato che 400 mg prese 6 ore prima del sonno hanno accorciato il sonno oggettivo di oltre un'ora, i residui assoluti inferiori contano — piccole dosi possono comunque frammentare il sonno nelle persone sensibili. Vedi il nostro strumento pratico di pianificazione
- [Last Cup Before Bed](https://trackcaffeine.com/tools/last-cup-before-bed/) e la guida
- [Coffee and Sleep](https://trackcaffeine.com/guides/coffee-sleep-interactions/) per soglie personalizzate in base all'orario di coricarsi.

## Come posso mescolare bevande durante il giorno e restare sotto i 400 mg/day raccomandati dalla FDA?

Somma i milligrammi di ciascun elemento; mantieni il totale in 24 ore ≤ 400 mg secondo la raccomandazione della U.S. FDA (U.S. Food and Drug Administration). L'assunzione cumulativa è la somma di tutti i milligrammi di caffeina consumati in un periodo di 24 ore.

Esempi con i numeri del dataset: un caffè filtrato mattutino (96 mg) + uno Starbucks Cold Brew Grande (205 mg) + un Monster Ultra (150 mg) = 96 + 205 + 150 = 451 mg, che supera la linea guida FDA di 400 mg/day e quindi non è raccomandato per la maggior parte degli adulti sani (
- [FDA consumer update](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much)). Una combinazione giornaliera più sicura potrebbe essere caffè filtrato (96 mg) + tè nero (47 mg) + 50 g di cioccolato fondente (30 mg) + una Coca-Cola (355 ml, 34 mg) = 96 + 47 + 30 + 34 = 207 mg, ben sotto i 400 mg.

Se sei in gravidanza, punta a ≤ 200 mg/day come consigliato da EFSA e altre autorità; la European Food Safety Authority ha fissato 200 mg/day come limite prudente in gravidanza nella sua opinione del 2015 (
- [EFSA, 2015](https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4102)). Usa il nostro
- [calcolatore di caffeina](https://trackcaffeine.com/tools/caffeine-calculator/) e lo strumento
- [limite giornaliero sicuro per peso corporeo](https://trackcaffeine.com/tools/safe-daily-limit/) per pianificare sostituzioni e assunzioni temporizzate; per gli adolescenti consulta
- [la guida informata AAP per i teenager](https://trackcaffeine.com/guides/caffeine-safety-for-teenagers/).

## Conclusione

Il caffè in generale contiene più caffeina per tazza standard rispetto al tè: un 240 ml di caffè filtrato è 96 mg e un 240 ml di tè nero è 47 mg nel nostro dataset, mentre opzioni concentrate da 240 ml come cold brew (200 mg) e nitro cold brew (215 mg) stanno in cima alle bevande comuni. Il sito usa un'emivita media della popolazione di 5.7 hours, quindi aspettati che rimanga circa il 48% di una dose dopo 6 ore; numericamente, 200 mg → ≈96 mg a 6 ore e 310 mg → ≈150 mg a 6 ore.

Regole di salute e tempistica da ricordare: la U.S. FDA cita 400 mg/day come limite ragionevole per la maggior parte degli adulti sani (
- [FDA](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much)), e la European Food Safety Authority raccomanda di mantenere l'assunzione in gravidanza ≤ 200 mg/day (
- [EFSA, 2015](https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4102)). La caffeina 6 ore prima del sonno riduce ancora il sonno in studi oggettivi (
- [Drake et al., 2013](https://jcsm.aasm.org/doi/10.5664/jcsm.3170)), quindi usa i valori numerici in mg sopra, il nostro pianificatore
- [Last Cup Before Bed](https://trackcaffeine.com/tools/last-cup-before-bed/) e il
- [calcolatore di emivita](https://trackcaffeine.com/tools/caffeine-calculator/) per programmare le bevande e restare entro i totali giornalieri sicuri. Per confronti rapidi, vedi il
- [confronto affiancato delle bevande](https://trackcaffeine.com/tools/caffeine-comparison/) e le guide su gravidanza e sonno per adattare questi numeri a situazioni particolari.

## Domande frequenti

### Quale contiene più caffeina: una tazza di caffè o una tazza di tè nero?

Una tazza standard da 240 ml di caffè filtrato nel dataset contiene 96 mg, mentre il tè nero ne contiene 47 mg — quindi il caffè tipicamente ha circa il doppio della caffeina del tè nero per 240 ml.

### Per quanto tempo la caffeina del caffè mi influenzerà?

L'emivita media è circa 5.7 hours: dopo 6 ore rimane approssimativamente il 48%. Per un caffè filtrato da 96 mg, aspettati ~46 mg dopo 6 ore e ~22 mg dopo 12 ore.

### Il matcha ha più caffeina del tè verde infuso?

Sì: il matcha (1 cucchiaino preparato) è circa 70 mg per 240 ml nel dataset, rispetto al tè verde infuso a 28 mg per 240 ml — il matcha fornisce molto più caffeina perché si ingerisce l'intera foglia in polvere.

### Qual è il limite giornaliero sicuro di caffeina?

Per la maggior parte degli adulti sani la FDA indica fino a 400 mg/day come generalmente sicuro; molti esperti raccomandano di restare sotto ~200 mg/day durante la gravidanza. Consulta il tuo medico per consigli individuali.

### Decaffeinato significa zero caffeina?

No — il caffè decaffeinato nel dataset contiene circa 3 mg per 240 ml. Il decaffeinato riduce ma non elimina la caffeina.

### Come posso tenere traccia della caffeina totale da più bevande?

Somma i milligrammi esatti di ogni bevanda e considera il momento usando l'emivita o un'app. CoffeeLog è uno strumento che traccia mg e timestamp per aiutare a gestire l'assunzione giornaliera e l'impatto sul sonno.

### Una porzione di matcha equivale approssimativamente a un singolo espresso in caffeina?

Sì — una porzione da 240 ml di matcha (1 cucchiaino) nel dataset è 70 mg, e un singolo espresso da 30 ml è 63 mg (dataset TrackCaffeine); il matcha è leggermente più ricco di circa 7 mg.

CoffeeLog · iOS

## Traccia automaticamente con CoffeeLog

Questo sito risponde alla domanda una volta. CoffeeLog la risolve ogni giorno — registrando ciò che bevi, mostrando il decadimento della caffeina in tempo reale e indicando l'ultima tazza che puoi bere prima che influenzi il tuo sonno.

- [Scarica su App Store](https://apps.apple.com/us/app/caffeine-tracker-coffeelog/id6774424227)
- [Apri il calcolatore](https://trackcaffeine.com/it/tools/caffeine-calculator/)

## Da leggere

1. [Quanta caffeina serve per restare svegli? guide](https://trackcaffeine.com/it/guides/caffeine-wakefulness-guide/)
2. [Matcha decaffeinato: la guida completa guide](https://trackcaffeine.com/it/guides/decaf-matcha-guide/)
3. [Capsule Nespresso: guida completa su caffeina e caffè guide](https://trackcaffeine.com/it/guides/nespresso-pod-caffeine-content/)
4. [I Frappuccinos contengono caffè? Domande sulla caffeina faq](https://trackcaffeine.com/it/guides/frappuccino-caffeine-content/)
5. [Nescafé: guida completa al contenuto di caffeina guide](https://trackcaffeine.com/it/guides/nescafe-caffeine-content/)
6. [Caffeina di Coke Zero: tutto quello che devi sapere faq](https://trackcaffeine.com/it/guides/coke-zero-caffeine-content/)
7. [Caffeine half-life calculator Calculator](https://trackcaffeine.com/it/tools/caffeine-calculator/)
8. [Last cup before bed Calculator](https://trackcaffeine.com/it/tools/last-cup-before-bed/)

TrackCaffeine fornisce informazioni di riferimento generali sulla caffeina. Non è un consiglio medico. I valori di caffeina sono stime tratte da fonti pubbliche, non misurazioni precise.

---

HTML version: https://trackcaffeine.com/it/guides/tea-vs-coffee-caffeine/
Structured data for this site: https://trackcaffeine.com/api/v1/openapi.json · https://trackcaffeine.com/llms.txt
Free to quote and reuse with a link back to the source URL above (CC BY 4.0).