Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Politikası, VAST FLOW ("biz", "bize") olarak web sitesi trackcaffeine.com (""Site"") ve iOS uygulaması CoffeeLog (""Uygulama"") ile bağlantılı olarak bilgileri nasıl işlediğimizi açıklar. Her ikisi için de geçerlidir. Siteyi veya Uygulamayı kullanarak bu Politikayı kabul etmiş olursunuz.

1. Biz kimiz

Veri sorumlusu VAST FLOW'dur. Herhangi bir gizlilik sorusu veya talebi için bize [email protected] adresinden ulaşın.

2. Kapsam

Bu Politika CoffeeLog iOS uygulamasını ve TrackCaffeine web sitesini kapsar. CoffeeLog bir kafein takip uygulamasıdır: içecekleri kaydedersiniz ve vücut ağırlığı, kafein yarılanma ömrü ve uyku hedefi gibi bir profil belirlersiniz. CoffeeLog kameranızı kullanmaz, fotoğraf çekmez ve verilerinizi üçüncü taraf herhangi bir yapay zeka servisine göndermez.

3. Uygulama verileri cihazınızda kalır

İçecek kayıtlarınız ve profiliniz cihazınızda yerel olarak saklanır. Hesap veya kayıt yoktur ve bu bilgiler sunucularımıza iletilmez. Uygulamayı silerseniz bu veriler de silinir. Ayrıca Uygulama içinde istediğiniz zaman girişleri temizleyebilirsiniz.

4. Apple Health (HealthKit)

Açık izninizle CoffeeLog, Apple Health'e beslenme ile ilgili kafein yazabilir ve dinlenmenizle kafeinin ilişkisini görmenize yardımcı olmak için uyku verilerini okuyabilir. Sağlık verileri yalnızca bu uygulama içi özellikleri sağlamak için kullanılır. Asla satılmaz, reklam amaçlı kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve cihazınızda işlenir. Health izinlerini iOS Ayarlar uygulamasında istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; sunucularımıza Health verisi ulaşmaz.

5. Abonelikler (RevenueCat)

CoffeeLog ücretsiz bir katman ve isteğe bağlı bir ücretli abonelik sunar. Abonelik durumu ve anonim bir tanımlayıcı RevenueCat, abonelik yönetimi sağlayıcımız ve Apple tarafından işlenir. Gerçek ödeme bilgileriniz yalnızca Apple tarafından işlenir ve bize hiç görünmez. bkz. RevenueCat Privacy Policy.

6. Analitik ve teşhis (Firebase)

Uygulama, anonimleştirilmiş kullanım analitiği ve çökme teşhisi için Google Firebase kullanır — örneğin, bir cihaz/kurulum tanımlayıcısı ve çökme raporları — Uygulamayı istikrarlı tutmak ve geliştirmek için. Bu veriler sizi şahsen tanımlamaz. App Tracking Transparency izleme kullanmıyoruz ve diğer şirketlerin uygulamaları veya web siteleri genelinde sizi takip etmiyoruz. bkz. Firebase Privacy ve Google Privacy politikaları.

7. Web sitesi verileri

Site, toplam kullanım — görüntülenen sayfalar, yaklaşık bölge, cihaz türü ve benzeri — hakkında bilgi edinmek için gizliliğe saygılı analitik (ör. Google Analytics 4 ve Microsoft Clarity) kullanır. Bu araçlar çerez koyabilir ve kısaltılmış IP adreslerini işleyebilir. Bunu yalnızca Siteyi iyileştirmek için kullanıyoruz.

8. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

Yukarıdaki sınırlı bilgileri Site ve Uygulamayı işletmek ve geliştirmek, abonelik özellikleri sağlamak, istikrar ve güvenliği korumak ve taleplerinize yanıt vermek için kullanıyoruz. Kişisel verilerinizi satmıyoruz.

9. Dayandığımız üçüncü taraflar

• Apple — uygulama dağıtımı, uygulama içi satın almalar, HealthKit.
• RevenueCat — abonelik yönetimi.
• Google / Firebase — uygulama analitiği ve çökme teşhisi.
• Google Analytics — web sitesi analitiği.
• Microsoft Clarity — web sitesi kullanım içgörüleri.
• Hetzner — web sitesi barındırma ve teslimat.

Bu, normal işletim sırasında veri alan üçüncü taraf kategorilerinin tam listesidir.

10. Çerezler ve onay

Site analitik için çerez kullanır. Gerekli olduğunda (ör. GDPR kapsamında AB/İngiltere'de) önemsiz çerezleri ayarlamadan önce onayınızı isteriz ve tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla istediğiniz zaman bunu geri çekebilirsiniz.

11. Veri saklama ve silme

Uygulama kayıtları ve profil verileri, siz silene veya Uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. Toplu web sitesi ve uygulama analitikleri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerektiği süre boyunca tutulur ve sonra silinir veya anonimleştirilir. Size ait herhangi bir verinin silinmesini talep etmek için [email protected] adresine e-posta gönderin.

12. Haklarınız

Yaşadığınız yere bağlı olarak erişim, düzeltme, silme, işleme itiraz veya kısıtlama, veri taşınabilirliği (GDPR) ve kişisel bilgilerin "satışı" hakkında bilme, silme ve satıştan çıkma haklarına (CCPA) sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgileri satmıyoruz. Herhangi bir hakkı kullanmak için [email protected] adresine e-posta gönderin; kanun gerektirdiği şekilde yanıt vereceğiz.

13. Çocuklar

Site ve Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara (veya ülkenizdeki muadil asgari yaşa) yönelik değildir ve onların kişisel verilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun bize veri sağladığını düşünüyorsanız bize ulaşın ve biz veriyi sileceğiz.

14. Uluslararası aktarımlar

Hizmet sağlayıcılarımız verileri sizin ülkeniz dışındaki ülkelerde işleyebilir. Gerekli olduğunda bu tür aktarımlar uygun güvencelerle korunur (ör. Standard Contractual Clauses).

15. Sağlık ve tıbbi feragatnamesi

TrackCaffeine ve CoffeeLog kafein hakkında genel bilgiler ve tahminler sağlar. Bunlar tıbbi tavsiye değildir ve profesyonel bakımın yerini tutmaz. Kafein değerleri tahmindir, kesin ölçümler değildir.

16. Bu Politikadaki değişiklikler

Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Üstteki "son güncelleme" tarihini revize edeceğiz ve önemli değişiklikler için daha belirgin bir bildirim sağlayacağız. Sorular: [email protected].

Site tam olarak ne topluyor?

Site yalnızca Microsoft Clarity aracılığıyla sınırlı oturum analitiği ve standart toplu analitikler toplar ve bu analitikleri ve site özelliklerini desteklemek için gerektiğinde çerezler veya yerel depolama kullanır. Sitede kullanıcı hesapları oluşturulmaz, reklam ağları yerleştirilmez ve kişisel verileri satmıyoruz.

Microsoft Clarity, insanların sayfalarla nasıl etkileşime girdiğini ölçmek için kullanılan bir oturum analitiği servisidir; gezinmeyi ve içeriği geliştirebilmemiz için bu ölçümler yardımcı olur. Bu Site iletişim formu gönderimleri, ödeme bilgileri veya hesap kimlik bilgileri toplamaz çünkü giriş yapılacak Site hesapları yoktur.

Gerçek: Microsoft Clarity ve diğer analitikler kırık sayfaları, mobil düzen sorunlarını ve the dataset, the caffeine calculator ve the about page gibi hangi dahili bağlantıların en çok ziyaret edildiğini belirlemeye yardımcı olur; bu da düzeltmelerin önceliklendirilmesini sağlar. Uyarı: üçüncü taraf sitelere gittiğinizde (örneğin Sitede listelenen bir kaynak), o üçüncü taraf bağımsız olarak kendi analitiklerini toplayabilir.

Microsoft Clarity neyi yakalar ve neyi yakalamaz?

Clarity anonimleştirilmiş oturum olayları yakalar; ziyaret edilen sayfalar, cihaz türü, tarayıcı, tıklamalar, kaydırmalar ve sayfadaki görsel etkileşimi temsil eden oturum kayıtları gibi; ayrıca kısaltılmış IP adreslerini de işleyebilir. Clarity bize tam IP adresinizi, ödeme kartı bilgilerinizi veya güvenli harici servislerde yazdığınız şifreli alanların içeriklerini sağlamaz.

Clarity, kişisel profil deposu değil, oturum analitiği ve ısı haritası tarzı görselleştirmeler için bir araçtır. İşleyiş: Clarity, tarayıcınızdan gönderilen istemci tarafı olaylarını toplar ve bunları bir oturum tanımlayıcısıyla ilişkilendirir; biz bu toplu bilgiyi yalnızca kullanılabilirlik sorunlarını düzeltmek ve the drink index ve the comparison tool gibi sayfaları iyileştirmek için kullanırız.

Uyarı: kayıtlar veya olay akışları, kaydın yapıldığı sırada sayfada görünen her şeyi yakalayabilir; bu nedenle kayıt etkinken web formlarına gizli bilgiler girmeyin; Site giriş formları içermediğinden tipik hassas alanlar burada bulunmaz.

CoffeeLog iOS uygulaması ne saklıyor ve nerede?

CoffeeLog içecek kayıtlarınızı ve profil verilerinizi cihazda yerel olarak saklar ve bir hesap oluşturmaz veya içecek geçmişinizi VAST FLOW sunucularına göndermez. Tükettiğiniz içeceklerin sunucu tarafında bir kaydı bizde tutulmaz.

CoffeeLog, kullanıcı girdili kayıtları ve ayarları yalnızca cihazda tutan yerel-öncelikli bir uygulamadır ve bu öğeler Uygulamayı silene veya Uygulama içinden temizleyene kadar cihazda kalır. İşleyiş: Uygulama, cihaz yerel depolamasını okur ve yazar ve uygulanabiliyorsa burada başka yerde tarif edilen anonimleştirilmiş teşhisler için sistem tarafından yönetilen analitik sağlayıcılara erişir.

Gerçek: abonelik durumu RevenueCat ve Apple tarafından yönetilir ve bu servisler anonim bir tanımlayıcı ve ödeme onayı görür; ödeme kartı bilgilerinize asla erişmiyoruz. Uyarı: Uygulamayı silmek, iOS araçlarıyla ayrı olarak dışa aktarmadıysanız yerel olarak saklanan girişleri kaldırır.

Apple Health entegrasyonunu etkinleştirirsem ne olur?

İzin verirseniz CoffeeLog, Apple Health'e beslenme verisi olarak kafein yazabilir ve uygulama içi olarak kafein alımı ile uyku arasındaki korelasyonları göstermek için Apple Health'ten uyku verilerini okuyabilir. Apple Health, sağlıkla ilgili verileri cihazınızda merkezileştiren iOS HealthKit çerçevesidir.

İşleyiş: Uygulama, iOS'te açıkça onayladığınız HealthKit izinlerini kullanır ve bu veri aktarımı cihaz üzerinde gerçekleşir; sunucularımıza Apple Health verisi ulaşmaz. Uyarı: Health izinlerini iOS Ayarlar uygulamasından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz ve erişim hemen duracaktır.

Gerçek: Uygulama tarafından Apple Health'e yazılan sağlık verileri Apple’ın Health gizlilik kontrolleri ile yönetilmeye devam eder; Health içindeki girdileri kaldırmak isterseniz bunu Apple Health uygulamasından yapabilir veya CoffeeLog için yazma erişimini iptal edebilirsiniz.

Her şey ne kadar süre saklanır?

Uygulama kayıtları ve profil verileri siz silene veya Uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır; içecek kaydınızın sunucu tarafında bir kopyası tutulmaz. Siteyi ve Uygulamayı geliştirmek için kullanılan toplu analitik verileri yalnızca sorunları teşhis etmek ve iyileştirmeler yapmak için gerekli süre boyunca saklanır, ardından silinir veya anonimleştirilir.

İşleyiş: cihazda saklanan veriler cihazınızın yedekleme ve silme davranışını takip eder; analitik sağlayıcılar toplu kayıtları kendi politikaları uyarınca saklar ve bizim saklamamızı ve kullanımımızı Site ve Uygulamayı işletmek için gereken asgari düzeyle sınırlıyoruz. Uyarı: Uygulama hesap oluşturmadığı için, cihaz başına Uygulama verileri için silme talepleri genellikle Uygulamayı silmeniz veya Uygulama içinden girişleri temizlemenizle gerçekleştirilir.

Gerçek: açık veri setimiz CC BY 4.0 lisansı altında lisanslanmıştır ve veri seti lisanslama ve dağıtımı CC BY 4.0 sayfasında açıklandığı gibi kalıcıdır; indirdiğiniz veri seti kopyaları bu lisansa tabidir.

GDPR ve CCPA haklarını nasıl kullanırım ve ne beklemeliyim?

GDPR veya CCPA kapsamındaki haklarınızı kullanmak için talebinizin ayrıntılarıyla birlikte destek ekibine [email protected] adresinden ulaşın; talebi aldığımızı onaylayacak ve geçerli yasa gerektirdiği şekilde ilerleyeceğiz. GDPR, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği; CCPA, California Consumer Privacy Act'tir.

İşleyiş: doğrulanabilir bir talep aldıktan sonra kontrolümüzdeki verinin kişisel veri olup olmadığını ve silinme, düzeltme, erişim veya taşınabilirlik kapsamına girip girmediğini belirleyeceğiz; Site hesapları olmadığı ve Uygulama verileri yerelde saklandığı için birçok talep prosedürel olacaktır (analitik günlükleri için uygulanabiliyorsa sağlayıcılardan silme talep edebiliriz). Uyarı: uygulanabilir kanun bize sınırlı kayıtları yasal uyum için tutma izni veriyorsa, bu tür saklamayı ve yasal gerekçesini size bildireceğiz.

Gerçek: kişisel bilgileri satmıyoruz, dolayısıyla CCPA kapsamındaki satıştan vazgeçme talepleri alınır ve Site'de devre dışı bırakılacak bir satış yoktur; erişim veya silme talepleri için iletişim sayfasını kullanın veya destek ekibine e-posta gönderin.

Site hangi çerezleri ve yerel depolamayı kullanıyor, tema tercihi dahil?

Site, analitiği desteklemek ve seçtiğiniz görsel tema gibi hafif tercihler hatırlamak için çerezler ve tarayıcı yerel depolaması kullanır. Çerez, tarayıcınız tarafından saklanan küçük bir veri dosyasıdır; yerel depolama ise daha büyük veya kalıcı tercihler için tarayıcı tarafından yönetilen bir anahtar/değer deposudur.

İşleyiş: tema tercihi yerel depolamada saklanır, böylece Site geri dönüş ziyaretlerinde tercih ettiğiniz açık veya koyu temayı hemen sunabilir; analitik çerezleri bölgesel yasalara göre yalnızca onay verdikten sonra ayarlanır. Uyarı: tarayıcı depolamanızı temizlerseniz veya çerezleri engellerseniz, tema tercihi ve onay seçimleri kaybolur ve yeniden seçmeniz gerekir.

Gerçek: çerezleri ve yerel depolamayı tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilir veya silebilirsiniz; tarayıcı belgelerine bakın ve yerel öğeleri kaldırmak için Site'ye güvenmek yerine yerleşik gizlilik kontrollerini kullanın.

Çocukların verilerini topluyor musunuz?

Site ve Uygulama, yasal asgari yaşın altındaki çocuklar için amaçlanmamıştır ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun verilerini aldığımızı öğrenirsek bunları kaldırmak için adımlar atacağız.

İşleyiş: Uygulama kayıtları yerelde sakladığından ve Site hesap oluşturmaktan kaçındığından, çocuk verilerinin bizim tarafımızdan toplanmasında yapısal sınırlamalar vardır; ancak bize bildirilen herhangi bir çocuk verisini hızla sileceğiz. Uyarı: bir ebeveyn veya veli çocuğun verisini keşfederse lütfen [email protected] ile iletişime geçsin ki biz silebilelim.

Politika değişikliklerini nasıl duyuracaksınız?

Bu sayfadaki Politika metnini güncelleyeceğiz ve her revizyon için görünür "son güncelleme" tarihini değiştireceğiz; önemli değişiklikler için Site üzerinde ayrıca açık bir bildirim yayınlayacağız. Site hesap gerektirmediğinden, duyurular site üzerinde ve Site'nin iletişim kanalları aracılığıyla yapılır, kullanıcıya otomatik e-posta gönderimiyle değil.

İşleyiş: önemli politika değişiklikleri Site'de işaretlenecek ve açıklanacak; arşivlenmiş sürümler talep üzerine sağlanacaktır; bir değişiklik hakkında düzeltme veya soru için iletişim formunu kullanabilir veya destek ekibine e-posta gönderebilirsiniz. Uyarı: Uygulamaya dayanıyorsanız lütfen bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin veya en güncel politika metnini görmek için the about page ve terms of use sayfalarından bağlantıları izleyin.

Ek kaynaklar ve bağlantılar: açık veri setimiz /dataset/ adresinde CC BY 4.0 lisansı altında mevcuttur (license text) ve günlük önerilen limitler hakkında bağlam için sağlıklı yetişkinler için 400 mg/günü belirten FDA kılavuzuna bakabilirsiniz (FDA). Sitede atıf yapılan uyku ile ilgili araştırmalar için Drake ve ark. 2013 kafein ve uyku çalışmasına bakın (Drake et al. 2013).

Araçlar ve referans için faydalı olabilecek dahili bağlantılar arasında Latest cup before bed, Safe daily limit, Caffeine half-life calculator ve eksiksiz drink index yer alır; bunlar birlikte Site ve Uygulamanın kafein tahminlerini nasıl sunduğunu ve bunları sorumlu şekilde nasıl kullanabileceğinizi açıklar.