Kullanım Şartları

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), trackcaffeine.com web sitesinin ("Site") ve CoffeeLog iOS uygulamasının ("App") kullanımınızı düzenler; her ikisi de VAST FLOW tarafından yayımlanmıştır. Siteyi veya App'i kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, kullanmayın.

1. What we provide

Site, kafein içeriği ve metabolizması hakkında bilgiler ile hesaplayıcıları içeren bir referanstır. App, kafein alımınızı kaydetmenize ve görselleştirmenize yardımcı olur. Her ikisi de genel bilgi amaçlı sunulmaktadır.

2. Not medical advice

Site ve App tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sağlamaz. Kafein değerleri tahminlerdir ve hesaplamalar bireysel fizyolojinizi yansıtmayabilecek popülasyon-ortalama modelleri kullanır. Tıbbi kararlar için bunlara güvenmeyin. Hamilelik de dahil olmak üzere herhangi bir sağlık sorunu için nitelikli bir uzmana başvurun.

3. Acceptable use

Siteyi veya App'i kötüye kullanmamayı kabul ediyorsunuz; bunları bozmayı denemek, altyapımızı zorlayacak ölçekte scraping yapmak, yasal izinler dışında tersine mühendislik yapmak veya bunları herhangi bir kanunu çiğnemek amacıyla kullanmak yasaktır. İndirilebilir veri kümesi kişisel ve araştırma kullanımı için sağlanır; yeniden yayımlarsanız TrackCaffeine’a atıf verin.

4. Intellectual property

Site, App, bunların içerikleri, tasarımı ile TrackCaffeine ve CoffeeLog markaları VAST FLOW veya lisans verenlerine aittir ve kanunlarla korunmaktadır. Açıkça yayımlanan veri kümesi hariç, içeriğimizi kopyalayamaz veya izinsiz yeniden dağıtamazsınız.

5. Subscriptions

CoffeeLog, Apple'ın App Store'u üzerinden isteğe bağlı ücretli abonluk sunar. Faturalama, yenileme ve iptal işlemleri Apple tarafından Apple ID’niz altında yönetilir; App Store hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Fiyatlar ve özellikler bildirimle değişebilir.

6. "As is", no warranties

Site ve App, herhangi bir açık veya zımni garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu sürece" sağlanır; doğruluk, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme gibi garantiler dahil değildir. Kafein değerlerinin veya hesaplamaların hatasız olduğunu veya hizmetlerin kesintisiz olacağını garanti etmiyoruz.

7. Limitation of liability

Kanunun izin verdiği azami ölçüde, VAST FLOW Site veya App'in kullanımı ya da bunlara dayanılmasından doğan dolaylı, tesadüfi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan sorumlu olmayacaktır. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda, talep öncesi son 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

8. Third-party services and links

Site ve App, Apple, RevenueCat, Google/Firebase ve Hetzner gibi üçüncü taraflara dayanır ve dış sitelere bağlantı verebilir. Üçüncü taraf içeriklerinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz; onların şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir.

9. Changes

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra devam eden kullanım, revize edilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Üstteki "last updated" tarihini güncelleyeceğiz.

10. Governing law

Bu Şartlar, çatışma kurallarına bakılmaksızın VAST FLOW’a uygulanabilir olan yasalara tabidir; ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasalarının uygulanması istisnadır.

11. Contact

Bu Şartlarla ilgili sorular: [email protected].

What is this site and which calculators do you offer?

TrackCaffeine, yaygın içecekler ve ürünler için kafein içeriği ve metabolizmasını tahmin eden bilgi amaçlı bir referans ve küçük bir hesaplayıcı paketi sunar; hesaplayıcılar eğitim ve planlama amaçlı araçlardır, klinik dozlama için değildir. Site yayımlanmış bir açık veri kümesi sağlar ve yarılanma süresi, yatmadan önce son içecek planlayıcısı ve basit günlük limit kontrolleri için web hesaplayıcıları sunar.

Dataset, yayımlanan içecek kayıtlarının ve belirtilen miligram değerlerinin koleksiyonudur; içecek dizinini the drink index üzerinden göz atabilir ve veri kümesini /dataset/ adresinden indirebilirsiniz. Hesaplayıcılar /tools/ sayfasından erişilebilir ve yayımlanan model ve veri kümesi girdilerini kullanan bir yarılanma süresi hesaplayıcısı /tools/caffeine-calculator/, yatmadan önceki son içecek planlayıcısı /tools/last-cup-before-bed/ ve güvenli günlük limit tahmincisi /tools/safe-daily-limit/ içerir.

Altyapıdaki içecek sayıları sitedeki kamuya açık DATA’dan alınmıştır; örneğin Cold brew veri kümesinde 200 mg, drip coffee ise 96 mg olarak listelenmiştir; bu girdiler veri kümesi büyüdükçe düzenlenebilir ve belirli bir öğeyi ürün sayfasında doğrulamanız gerekir, örneğin Cold brew veya Drip coffee. Sayıların nasıl seçildiğine dair arka plan bilgisi isterseniz, yöntem notlarımızı /about/ sayfasında okuyun ve düzeltme bildirmek için /contacts üzerinden bildirin.

Is anything on this site medical advice?

Hayır; Site veya hesaplayıcılardaki hiçbir şey tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi değildir ve klinik kararlar için Siteye güvenmemelisiniz. Kişisel tıbbi tavsiye için, özellikle hamilelik, emzirme, kardiyovasküler durumlar veya profesyonel bakım gerektiren diğer kontrendikasyonlarda nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.

Sağlıklı yetişkinler için en sık atfedilen düzenleyici sınır genellikle günde 400 mg’dır; bu değer aşağıdaki kaynakta U.S. Food and Drug Administration (FDA) tarafından verilmektedir: FDA, 400 mg/day. Uyku etkileri üzerine yapılan araştırmada, kontrollü bir çalışma yatmadan altı saat önce alınan 400 mg’ın katılımcıların uyku süresinden bir saatten fazla çaldığını bulmuştur; bu sonuç Drake et al. 2013 tarafından rapor edilmiştir (Drake et al., 2013) ve bu deneysel sonuç uyku ile ilgili kaygıları bilgilendirmelidir.

How accurate are the caffeine values and the decay model?

TrackCaffeine’da yayımlanan tüm kafein değerleri tahmindir ve çözülme (decay) modeli popülasyon-ortalama bir yaklaşımdır; klinik veya dozlama kararları için bunları kullanmayın. Birinci mertebeden eliminasyon, kafeinin vücuttan nasıl atıldığını modellemek için kullandığımız basit farmakokinetik süreçtir ve model, tipik bir yetişkin için konsantrasyonun zamanla üssel olarak düştüğünü varsayar.

Yarılanma süresi, vücuttaki kafein miktarının önceki değerinin yarısına düşmesi için geçen süredir; modelde popülasyon-ortalama yarılanma süresi olarak 5.7 saat (342 dakika) kullanıyoruz. Model formülü şöyledir: remaining = dose × 0.5^(hours ÷ 5.7), bu nedenle veri kümesinde Cold brew için 200 mg girişinde aritmetik şudur: remaining = 200 mg × 0.5^(5.7 ÷ 5.7) = 200 mg × 0.5 = 100 mg (bir yarılanma süresinden sonra), ve Espresso (double) için 126 mg olduğunda iki yarılanma süresi (11.4 saat) aritmetiği şöyledir: remaining = 126 mg × 0.5^(11.4 ÷ 5.7) = 126 mg × 0.25 = 31.5 mg.

Çözülme modeli bilerek birinci mertebedendir ve basittir; bireysel metabolizma genetik, yaş, hamilelik, ilaç kullanımı ve karaciğer fonksiyonuyla değişir, bu yüzden ölçülen kan veya tükürük kafeini model tahminlerinden önemli ölçüde farklı olabilir ve hassasiyet gerekiyorsa kullanılmalıdır. Varsayımlar ve sınırlamalar hakkında daha fazla bilgi için yöntemlerimizi /about/ sayfasında okuyun ve yan yana karşılaştırma aracını /tools/caffeine-comparison/ üzerinden deneyin.

How can I use the site's content and the open dataset?

Siteyi kişisel, eğitimsel ve araştırma amaçları için okuyup kullanabilirsiniz; açıkça yayımlanan veri kümesi daha hoşgörülü bir lisansla sağlanır ve atıf koşuluyla yeniden kullanıma yöneliktir. Veri kümesine uygulanan lisans CC BY 4.0'tır ve uygun atıf verildiği ve lisans bağlantısı dahil edildiği sürece kopyalamaya, yeniden dağıtıma ve uyarlamaya izin verir: CC BY 4.0.

Dataset, içecek kayıtlarını ve miligram tahminlerini içeren /dataset/ üzerindeki indirilebilir dosyadır; bu veri kümesi girdilerini CC BY 4.0 altında yeniden yayımladığınız veya uyarladığınızda TrackCaffeine’a atıf yapmalı ve veri kümesi sayfasına bir bağlantı eklemelisiniz. Veri kümesi dışındaki Site içeriğini (site metni, düzen, markalama veya görseller) yeniden kullanmayı planlıyorsanız, izin için /contacts/ üzerinden başvurun veya izin verilebilir kullanım notlarını /about/ dokümantasyonumuzda okuyun.

What am I not allowed to do with the site or the dataset?

Siteyi hizmeti bozacak ölçekte veya sıklıkta scrape edemez, Site sayfalarını izinsiz topluca yeniden yayımlayamaz veya listelenmiş değerlerimizi laboratuvar ölçümleri gibi sunamazsınız. Sayılarımızı kesin ölçümler olarak sunmak yanıltıcıdır çünkü veri kümesi girdileri kamu bilgilerine, üretici açıklamalarına ve yayımlanmış kaynaklara dayanan tahminlerdir; DATA'daki her listedeki miligram değeri bir tahmindir ve doğrudan bir analiz değildir.

Aksi takdirde otomatik istekler kullanacak araştırmalar için toplu erişime ihtiyacınız varsa, /dataset/ indirmesini kullanın veya iş birliğine dayalı bir çözüm düzenlemek için /contacts/ ile iletişime geçin; altyapıyı aşırı yükleyen otomatik scraping yasaktır çünkü diğer kullanıcıları etkiler ve barındırma maliyetlerini artırır. Espresso (double) gibi belirli bir içecek sayfasına ilişkin doğrusal düzeltmeler için kanıt ve düzeltme talebini /contacts/ üzerinden gönderin; doğrulanmamış iddiaları yeniden yayımlamayın.

What liability limits apply to VAST FLOW for Site and App use?

Site veya App kullanımından doğan kayıplar için VAST FLOW’un sorumluluğu kanunun izin verdiği ölçüyle sınırlıdır; kanunun tam bir hariç tutmaya izin vermediği hallerde, azami sorumluluğumuz genellikle talep öncesi son 12 ay içinde VAST FLOW’a gerçekte ödediğiniz tutarla sınırlı olacaktır. Bu, kullanıcılar için kuralları basit tutmayı amaçlayan açık bir sınırlandırmadır: hiçbir ödeme yapmadıysanız, mali sorumluluğumuz muhtemelen yoktur; kanunun gerektirdiği diğer yasal çareler ise uygulanabilir olmaya devam eder.

Bu sınırlamalar ikamet ettiğiniz yerdeki zorunlu tüketici korumalarını azaltmaz ve yerel yasa sınırlamaya izin vermediği durumlarda ağır kusur veya kasıtlı yanlış davranış için sorumluluğu etkilemez; bu sınırlamaların nasıl uygulandığından emin değilseniz yerel hukuka danışın. Ticari yeniden kullanım için daha geniş bir tazminat veya garantiye ihtiyacınız varsa, ayrı bir anlaşma görüşmek üzere /contacts/ ile iletişime geçin.

How do the App-specific terms relate to these Terms?

App platforma özgü faturalama, dağıtım ve iade koşulları içerebilir ve bunlar bu Şartlarla birlikte uygulanır; App Apple üzerinden dağıtılıyorsa, abonelik işlemleri için Apple’ın faturalama kuralları geçerlidir. App Store üzerinden satılan abonelikler Apple tarafından Apple ID’niz altında fatura edilir ve yönetilir; iadeler ve satın alma anlaşmazlıkları için App Store’a bakmalısınız.

App için gizlilik ve veri işlemleri davranışları privacy policy sayfamızda açıklanmıştır ve App davranışı üçüncü taraf hizmetlere (örneğin analiz veya bulut barındırma) dayanıyorsa, bu üçüncü tarafların şartları geçerli olacaktır. Hem Siteyi hem App'i kullanıyorsanız, bu Şartlar ile App'e özgü bildirimler birlikte ilişkiyi tanımlar ve satın almalarda doğrudan bir çelişki varsa App platform kuralları öncelikli olabilir.

What law governs VAST FLOW and how are disputes handled?

Bu Şartlar, VAST FLOW’un iş yerinin tabi olduğu yasalar tarafından yönetilir; ikamet ettiğiniz ülkenin uygulanabilir zorunlu tüketici koruma yasaları saklıdır. Tüketici sözleşmeleri için yasalar farklı bir uygulanacak hukuk öngörüyorsa, o hukuk bu yönleri düzenleyecektir.

Site veya App ile ilgili bir anlaşmazlığınız varsa, önce bizi gayri resmi çözüm için /contacts/ üzerinden bilgilendirin; resmi uyuşmazlık seçenekleri uygulanacak kanuna ve zorunlu yerel çarelere bağlı olacaktır. Yaşadığınız yerdeki küçük talepler ve yerel uyuşmazlık mekanizmaları etkilenmez ve uygun olduğunda kullanılabilir.

How will changes to these Terms take effect?

Bu Şartları zaman zaman güncelleyeceğiz ve yürürlük tarihini belirterek revize metni bu sayfada yayımlayacağız; Site veya App'i bu yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Haklarınızı maddi olarak azaltan bir değişiklik olursa, mümkün olduğunda sitede belirgin bir duyuru yayınlayarak veya kayıtlı kullanıcılara e-posta ile önceden bildirimde bulunmaya çalışacağız.

Hesaplayıcı model değişiklikleri veya veri kümesi lisans açıklamaları gibi önemli operasyonel güncellemeler için değişikliği /about/ yöntemler sayfasında not edeceğiz ve uygun görüldüğünde veri kümesi dosyasını /dataset/ güncelleyeceğiz, böylece alt akış kullanıcıları zaman içinde farkları izleyebilir. Veri kümesini üretimde kullanıyorsanız, lisans veya model düzeyindeki değişikliklerle ilgili bildirim almak için /contacts/ üzerindeki iletişim kanallarımıza abone olun.