Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana VAST FLOW ("kami", "kita") menangani informasi sehubungan dengan situs web trackcaffeine.com (selanjutnya "Situs") dan aplikasi iOS CoffeeLog (selanjutnya "Aplikasi"). Ketentuan ini berlaku untuk keduanya. Dengan menggunakan Situs atau Aplikasi, Anda menyetujui Kebijakan ini.

1. Siapa kami

Pengendali data adalah VAST FLOW. Untuk pertanyaan atau permintaan terkait privasi, hubungi kami di [email protected].

2. Ruang lingkup

Kebijakan ini mencakup aplikasi iOS CoffeeLog dan situs TrackCaffeine. CoffeeLog adalah aplikasi pelacak kafein: Anda mencatat minuman dan mengatur profil (seperti berat badan, waktu paruh kafein, dan tujuan tidur). CoffeeLog tidak menggunakan kamera Anda, tidak mengambil foto, dan tidak mengirim data Anda ke layanan AI pihak ketiga mana pun.

3. Data Aplikasi tetap di perangkat Anda

Log minuman dan profil Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda. Tidak ada akun dan tidak ada pendaftaran, dan informasi ini tidak dikirimkan ke server kami. Jika Anda menghapus Aplikasi, data ini ikut terhapus. Anda juga dapat menghapus entri kapan saja di dalam Aplikasi.

4. Apple Health (HealthKit)

Dengan izin eksplisit Anda, CoffeeLog dapat menulis data kafein dari makanan/minuman ke Apple Health dan membaca data tidur untuk membantu Anda melihat bagaimana kafein berhubungan dengan istirahat Anda. Data Kesehatan digunakan hanya untuk fitur dalam aplikasi ini. Data tersebut tidak pernah dijual, tidak pernah digunakan untuk periklanan, dan tidak pernah dibagikan ke pihak ketiga, serta diproses di perangkat Anda. Anda dapat mencabut izin Kesehatan kapan saja di aplikasi Pengaturan iOS, dan kami tidak menerima data Kesehatan di server kami.

5. Langganan (RevenueCat)

CoffeeLog menawarkan tingkatan gratis dan langganan berbayar opsional. Status langganan dan pengenal anonim diproses oleh RevenueCat, penyedia manajemen langganan kami, dan oleh Apple. Detail pembayaran Anda ditangani sepenuhnya oleh Apple dan tidak pernah dilihat oleh kami. Lihat Kebijakan Privasi RevenueCat.

6. Analitik dan diagnostik (Firebase)

Aplikasi menggunakan Google Firebase untuk analitik penggunaan anonim dan diagnostik kerusakan — misalnya, pengenal perangkat/instalasi dan laporan kerusakan — untuk menjaga stabilitas Aplikasi dan meningkatkannya. Data ini tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi. Kami tidak menggunakan pelacakan App Tracking Transparency dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain. Lihat Kebijakan Privasi Firebase dan Kebijakan Privasi Google.

7. Data situs web

Situs ini menggunakan analitik yang menghormati privasi (seperti Google Analytics 4 dan Microsoft Clarity) untuk memahami penggunaan secara agregat — halaman yang dilihat, wilayah perkiraan, jenis perangkat, dan sejenisnya. Alat-alat ini mungkin menyetel cookie dan memproses alamat IP yang dipotong. Kami menggunakan ini hanya untuk meningkatkan Situs.

8. Bagaimana kami menggunakan informasi

Kami menggunakan informasi terbatas di atas untuk mengoperasikan dan meningkatkan Situs serta Aplikasi, menyediakan fitur berlangganan, menjaga stabilitas dan keamanan, serta menanggapi permintaan Anda. Kami tidak menjual data pribadi Anda.

9. Pihak ketiga yang kami andalkan

• Apple — distribusi aplikasi, pembelian dalam aplikasi, HealthKit.
• RevenueCat — manajemen langganan.
• Google / Firebase — analitik aplikasi dan diagnostik kerusakan.
• Google Analytics — analitik situs web.
• Microsoft Clarity — wawasan penggunaan situs web.
• Hetzner — hosting dan pengiriman situs web.

Ini adalah daftar lengkap kategori pihak ketiga yang menerima data melalui operasi normal.

10. Cookie dan persetujuan

Situs ini menggunakan cookie untuk analitik. Di mana diwajibkan (misalnya, di UE/UK di bawah GDPR), kami meminta persetujuan Anda sebelum menyetel cookie non-esensial, dan Anda dapat menariknya kapan saja melalui pengaturan browser Anda.

11. Retensi data dan penghapusan

Data log dan profil Aplikasi tersimpan di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi. Data analitik agregat situs web dan aplikasi disimpan hanya selama diperlukan untuk tujuan di atas dan kemudian dihapus atau dianonimkan. Untuk meminta penghapusan data apa pun yang terkait dengan Anda, kirim email ke [email protected].

12. Hak-hak Anda

Tergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, menolak atau membatasi pemrosesan, dan hak untuk portabilitas data (GDPR), serta hak untuk mengetahui, menghapus dan memilih keluar dari "penjualan" informasi pribadi (CCPA). Kami tidak menjual informasi pribadi. Untuk menggunakan hak apa pun, kirim email ke [email protected] dan kami akan menanggapi sesuai yang diwajibkan oleh hukum.

13. Anak-anak

Situs dan Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum setara di negara Anda), dan kami tidak sengaja mengumpulkan data pribadi mereka. Jika Anda percaya seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

14. Transfer internasional

Penyedia layanan kami mungkin memproses data di negara lain selain negara Anda. Di mana diperlukan, transfer semacam itu dilindungi oleh jaminan yang sesuai (misalnya, Standard Contractual Clauses).

15. Penyangkalan kesehatan dan medis

TrackCaffeine dan CoffeeLog menyediakan informasi umum dan perkiraan tentang kafein. Mereka bukan nasihat medis dan bukan pengganti perawatan profesional. Nilai kafein adalah perkiraan, bukan pengukuran yang tepat.

16. Perubahan terhadap Kebijakan ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Kami akan merevisi tanggal "last updated" di atas dan, untuk perubahan material, memberikan pemberitahuan yang lebih menonjol. Pertanyaan: [email protected].

Apa tepatnya yang dikumpulkan situs web?

Situs hanya mengumpulkan analitik sesi terbatas melalui Microsoft Clarity dan analitik agregat standar serta menyetel cookie atau penyimpanan lokal bila diperlukan untuk mendukung analitik dan fitur situs tersebut. Tidak ada akun pengguna yang dibuat di Situs, tidak ada jaringan periklanan tertanam, dan kami tidak menjual data pribadi.

Microsoft Clarity adalah layanan analitik sesi yang digunakan untuk mengukur bagaimana orang berinteraksi dengan halaman sehingga kami dapat meningkatkan navigasi dan konten. Situs ini tidak mengumpulkan kiriman formulir kontak, detail pembayaran, atau kredensial akun apa pun karena tidak ada akun Situs untuk masuk.

Fakta: Microsoft Clarity dan analitik lain membantu mengidentifikasi halaman yang rusak, masalah tata letak seluler, dan tautan internal mana seperti dataset, kalkulator kafein dan halaman tentang yang paling sering dikunjungi, sehingga memungkinkan prioritas perbaikan. Catatan: saat Anda mengikuti tautan ke situs pihak ketiga (misalnya sumber yang tercantum di Situs), pihak ketiga tersebut mungkin mengumpulkan analitiknya sendiri secara independen.

Apa yang ditangkap Microsoft Clarity dan apa yang tidak?

Clarity menangkap peristiwa sesi yang dianonimkan seperti halaman yang dikunjungi, jenis perangkat, browser, klik, guliran, dan rekaman sesi yang merepresentasikan interaksi visual pada sebuah halaman; ia juga dapat memproses alamat IP yang dipotong. Clarity tidak memberi kami alamat IP lengkap Anda, detail kartu pembayaran Anda, atau isi bidang terenkripsi yang Anda ketik ke layanan eksternal yang aman.

Clarity adalah alat untuk analitik sesi dan visualisasi bergaya heatmap, bukan repositori profil pribadi. Mekanisme: Clarity mengagregasi peristiwa sisi-klien yang dikirim dari browser Anda dan mengaitkannya dengan pengenal sesi; kami menggunakan informasi agregat itu hanya untuk memperbaiki masalah kegunaan dan meningkatkan halaman seperti indeks minuman dan alat perbandingan.

Catatan: rekaman atau aliran peristiwa dapat menangkap apa pun yang terlihat pada halaman saat rekaman berlangsung, jadi hindari mengetik informasi rahasia ke formulir web saat rekaman aktif; Situs ini tidak menyertakan formulir masuk sehingga bidang sensitif yang biasa ada tidak hadir di sini.

Apa yang disimpan aplikasi iOS CoffeeLog dan di mana?

CoffeeLog menyimpan entri log minuman dan data profil Anda secara lokal di perangkat dan tidak membuat akun atau mengirim riwayat minuman Anda ke server VAST FLOW. Tidak ada catatan di sisi server tentang apa yang Anda minum yang dipelihara oleh kami.

CoffeeLog adalah aplikasi yang mengutamakan lokal yang menyimpan log dan pengaturan yang dimasukkan pengguna hanya di perangkat, dan item-item tersebut tetap di perangkat sampai Anda menghapus Aplikasi atau mengosongkannya di dalam Aplikasi. Mekanisme: Aplikasi membaca dan menulis ke penyimpanan lokal perangkat dan, bila berlaku, ke penyedia analitik yang dikelola sistem untuk diagnostik anonim seperti yang dijelaskan di tempat lain.

Fakta: status langganan ditangani oleh RevenueCat dan Apple dan layanan tersebut melihat pengenal anonim dan konfirmasi pembayaran; kami tidak pernah menerima detail kartu pembayaran Anda. Catatan: menghapus Aplikasi menghapus entri yang disimpan secara lokal kecuali Anda telah mengekspornya secara terpisah melalui alat iOS yang Anda kendalikan.

Apa yang terjadi jika saya mengaktifkan integrasi Apple Health?

Jika Anda memberikan izin, CoffeeLog dapat menulis kafein sebagai data diet dan membaca data tidur dari Apple Health untuk menampilkan korelasi dalam aplikasi antara asupan kafein dan tidur. Apple Health adalah kerangka kerja iOS HealthKit yang memusatkan data terkait kesehatan di perangkat Anda.

Mekanisme: Aplikasi menggunakan izin HealthKit yang Anda setujui secara eksplisit di iOS, dan transfer data tersebut terjadi di perangkat; kami tidak menerima data Apple Health di server kami. Catatan: Anda dapat mencabut izin Health kapan saja di aplikasi Pengaturan iOS dan akses data Health akan berhenti segera untuk Aplikasi.

Fakta: data Health yang ditulis oleh Aplikasi ke Apple Health tetap tunduk pada kontrol privasi Health milik Apple; jika Anda ingin menghapus entri dari Health, Anda dapat melakukannya dari dalam aplikasi Apple Health itu sendiri atau mencabut akses penulisan untuk CoffeeLog.

Berapa lama segala sesuatu disimpan?

Data log dan profil Aplikasi tetap di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi; kami tidak menyimpan salinan riwayat minuman Anda di sisi server. Data analitik agregat yang digunakan untuk meningkatkan Situs dan Aplikasi disimpan hanya selama diperlukan untuk mendiagnosis masalah dan melakukan perbaikan, setelah itu dihapus atau dianonimkan.

Mekanisme: data yang disimpan di perangkat mengikuti perilaku cadangan dan penghapusan perangkat Anda; penyedia analitik menyimpan catatan agregat sesuai kebijakan mereka sendiri dan kami membatasi penyimpanan serta penggunaan kami seminimum yang diperlukan untuk mengoperasikan Situs dan Aplikasi. Catatan: karena Aplikasi tidak membuat akun, permintaan penghapusan untuk data Aplikasi per-perangkat biasanya ditangani oleh Anda dengan menghapus Aplikasi atau mengosongkan entri di dalam Aplikasi itu sendiri.

Fakta: dataset terbuka kami dilisensikan di bawah CC BY 4.0 dan lisensi serta distribusi dataset bersifat permanen seperti dijelaskan pada halaman CC BY 4.0; salinan dataset yang Anda unduh tunduk pada lisensi tersebut.

Bagaimana saya menjalankan hak GDPR dan CCPA dan apa yang harus saya harapkan?

Untuk menjalankan hak di bawah GDPR atau CCPA, hubungi dukungan di [email protected] dengan rincian permintaan Anda; kami akan mengakui penerimaan dan melanjutkan sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. GDPR adalah General Data Protection Regulation Uni Eropa dan CCPA adalah California Consumer Privacy Act.

Mekanisme: setelah menerima permintaan yang dapat diverifikasi, kami akan mengidentifikasi apakah data yang kami kendalikan merupakan data pribadi dan apakah data tersebut tunduk pada penghapusan, koreksi, akses, atau portabilitas; karena tidak ada akun Situs dan Aplikasi menyimpan data secara lokal, banyak permintaan akan bersifat prosedural (untuk log analitik kami dapat meminta penghapusan dari penyedia bila berlaku). Catatan: di mana hukum yang berlaku mengizinkan kami menyimpan catatan terbatas untuk kepatuhan hukum, kami akan memberi tahu Anda tentang retensi tersebut dan dasar hukumnya.

Fakta: kami tidak menjual informasi pribadi, jadi permintaan CCPA untuk memilih keluar dari penjualan dicatat dan Situs tidak memiliki penjualan yang perlu dinonaktifkan; untuk permintaan akses atau penghapusan silakan gunakan halaman kontak atau kirim email ke dukungan.

Cookie dan penyimpanan lokal apa yang digunakan Situs, termasuk preferensi tema?

Situs menggunakan cookie dan penyimpanan lokal browser untuk mendukung analitik dan untuk mengingat preferensi ringan seperti tema visual yang Anda pilih. Cookie adalah file data kecil yang disimpan oleh browser Anda dan penyimpanan lokal adalah penyimpanan kunci/nilai yang dikelola browser untuk preferensi yang lebih besar atau persisten.

Mekanisme: preferensi tema disimpan di penyimpanan lokal sehingga Situs dapat menampilkan tema terang atau gelap yang Anda pilih segera saat kunjungan kembali; cookie analitik hanya disetel bila diwajibkan menurut hukum daerah setelah Anda memberikan persetujuan. Catatan: jika Anda menghapus penyimpanan browser atau memblokir cookie, preferensi tema dan pilihan persetujuan apa pun akan hilang dan harus dipilih ulang.

Fakta: Anda dapat mengelola atau menghapus cookie dan penyimpanan lokal melalui pengaturan browser Anda; lihat dokumentasi browser dan gunakan kontrol privasi bawaan alih-alih mengandalkan Situs untuk menghapus item yang disimpan secara lokal untuk Anda.

Apakah Anda mengumpulkan data anak-anak?

Situs dan Aplikasi tidak dimaksudkan untuk anak-anak di bawah usia minimum yang ditetapkan secara hukum dan kami tidak sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Jika kami mengetahui bahwa kami telah menerima data dari seorang anak, kami akan mengambil langkah untuk menghapusnya.

Mekanisme: karena Aplikasi menyimpan log secara lokal dan Situs tidak membuat akun, ada batasan struktural terhadap pengumpulan data anak oleh kami, tetapi kami akan segera menghapus data anak yang diberitahukan kepada kami. Catatan: orang tua atau wali yang menemukan data anak harus menghubungi [email protected] agar kami dapat menghapusnya.

Bagaimana Anda akan mengumumkan perubahan kebijakan?

Kami akan memperbarui teks Kebijakan di halaman ini dan mengubah tanggal "last updated" yang terlihat di header untuk setiap revisi; untuk perubahan material kami juga akan memposting pemberitahuan yang jelas di Situs. Karena Situs tidak memerlukan akun, pengumuman dibuat di situs dan melalui saluran kontak Situs daripada melalui email otomatis ke pengguna.

Mekanisme: perubahan kebijakan material akan ditandai dan dijelaskan di Situs dan versi arsip akan tersedia atas permintaan; untuk koreksi atau pertanyaan tentang perubahan Anda dapat menggunakan formulir kontak atau mengirim email ke dukungan. Catatan: jika Anda bergantung pada Aplikasi, harap periksa halaman ini secara berkala atau ikuti tautan dari halaman tentang dan ketentuan penggunaan untuk melihat teks kebijakan terbaru.

Sumber dan tautan tambahan: dataset terbuka kami tersedia di /dataset/ di bawah lisensi CC BY 4.0 (teks lisensi), dan untuk konteks tentang batas harian yang direkomendasikan Anda dapat merujuk pada panduan FDA yang menyebut 400 mg/hari untuk orang dewasa sehat (FDA). Untuk penelitian terkait tidur yang dikutip di Situs ini, lihat Drake et al. 2013 tentang kafein dan tidur (Drake et al. 2013).

Tautan internal yang mungkin berguna untuk alat dan referensi meliputi Cangkir terakhir sebelum tidur, Batas harian aman, Kalkulator waktu paruh kafein, dan indeks minuman lengkap, yang bersama-sama menjelaskan bagaimana Situs dan Aplikasi menyajikan perkiraan kafein dan bagaimana Anda dapat menggunakannya secara bertanggung jawab.