Privacy Policy

Esta Política de Privacidade explica como a VAST FLOW ("nós") trata a informação relacionada com o website trackcaffeine.com (o "Site") e a aplicação iOS CoffeeLog (a "App"). Aplica‑se a ambos. Ao usar o Site ou a App concorda com esta Política.

1. Quem somos

O responsável pelo tratamento dos dados é a VAST FLOW. Para qualquer questão ou pedido relacionado com privacidade, contacte‑nos através de [email protected].

2. Âmbito

Esta Política abrange a App iOS CoffeeLog e o website TrackCaffeine. O CoffeeLog é uma app de monitorização de cafeína: regista bebidas e define um perfil (por exemplo peso corporal, meia‑vida da cafeína e um objetivo de sono). O CoffeeLog não usa a sua câmara, não tira fotografias e não envia os seus dados para qualquer serviço de IA de terceiros.

3. Dados da App ficam no seu dispositivo

O seu registo de bebidas e o perfil são armazenados localmente no seu dispositivo. Não há conta nem registo, e esta informação não é transmitida para os nossos servidores. Se eliminar a App, estes dados são removidos com ela. Pode também apagar entradas dentro da App a qualquer momento.

4. Apple Health (HealthKit)

Com a sua permissão explícita, o CoffeeLog pode registar a ingestão de cafeína no Apple Health e ler dados de sono para o ajudar a perceber como a cafeína se relaciona com o seu descanso. Os dados de saúde são usados apenas para fornecer estas funcionalidades na App. Nunca são vendidos, usados para publicidade, nem partilhados com terceiros, e são processados no seu dispositivo. Pode revogar as permissões do Health a qualquer momento na app Definições do iOS, e não recebemos dados do Health nos nossos servidores.

5. Subscrições (RevenueCat)

O CoffeeLog oferece um nível gratuito e uma subscrição paga opcional. O estado da subscrição e um identificador anónimo são processados pela RevenueCat, o nosso fornecedor de gestão de subscrições, e pela Apple. Os seus dados de pagamento concretos são tratados exclusivamente pela Apple e nunca nos são acessíveis. Consulte a RevenueCat Privacy Policy.

6. Análise e diagnósticos (Firebase)

A App usa o Google Firebase para análises de utilização anónimas e diagnóstico de falhas — por exemplo, um identificador de dispositivo/instalação e relatórios de falhas — com o objetivo de manter a App estável e melhorá‑la. Estes dados não o identificam pessoalmente. Nós não usamos App Tracking Transparency nem o rastreamos através de apps ou sites de outras empresas. Consulte as políticas Firebase Privacy e Google Privacy.

7. Dados do Site

O Site utiliza análises que respeitam a privacidade (como Google Analytics 4 e Microsoft Clarity) para compreender a utilização agregada — páginas vistas, região aproximada, tipo de dispositivo e similares. Estas ferramentas podem definir cookies e processar endereços IP truncados. Usamos isto apenas para melhorar o Site.

8. Como usamos a informação

Usamos a informação limitada acima para operar e melhorar o Site e a App, fornecer funcionalidades de subscrição, manter a estabilidade e a segurança, e responder aos seus pedidos. Não vendemos os seus dados pessoais.

9. Terceiros de que dependemos

• Apple — distribuição da App, compras dentro da App, HealthKit.
• RevenueCat — gestão de subscrições.
• Google / Firebase — análise da App e diagnóstico de falhas.
• Google Analytics — análise do website.
• Microsoft Clarity — insights sobre a utilização do website.
• Hetzner — alojamento e entrega do website.

Esta é a lista completa das categorias de terceiros que recebem dados no decurso da operação normal.

10. Cookies e consentimento

O Site utiliza cookies para análise. Quando exigido (por exemplo, na UE/UK ao abrigo do GDPR), pedimos o seu consentimento antes de definir cookies não essenciais, e pode retirá‑lo a qualquer momento através das definições do seu navegador.

11. Conservação e eliminação de dados

Os registos da App e os dados de perfil permanecem no seu dispositivo até que os elimine ou remova a App. As análises agregadas do website e da App são conservadas apenas pelo tempo necessário para as finalidades acima e depois são eliminadas ou anonimizadas. Para solicitar a eliminação de quaisquer dados associados a si, envie um email para [email protected].

12. Os seus direitos

Consoante o local onde reside, pode ter o direito de aceder, corrigir, eliminar, opor‑se ou restringir o tratamento, bem como o direito à portabilidade dos dados (GDPR), e direitos de saber, eliminar e optar por não participar na "venda" de informação pessoal (CCPA). Não vendemos informação pessoal. Para exercer qualquer direito, envie um email para [email protected] e responderemos conforme exigido por lei.

13. Crianças

O Site e a App não se destinam a crianças com menos de 13 anos (ou à idade mínima equivalente no seu país), e não recolhemos intencionalmente os seus dados pessoais. Se acredita que uma criança nos forneceu dados, contacte‑nos e nós eliminaremos esses dados.

14. Transferências internacionais

Os nossos prestadores de serviços podem processar dados em países diferentes do seu. Quando necessário, tais transferências são protegidas por salvaguardas adequadas (por exemplo, Cláusulas Contratuais Tipo).

15. Isenção de responsabilidade médica e de saúde

O TrackCaffeine e o CoffeeLog fornecem informação geral e estimativas sobre cafeína. Não constituem aconselhamento médico e não substituem cuidados profissionais. Os valores de cafeína são estimativas, não medições exatas.

16. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política de tempos a tempos. Iremos rever a data "last updated" acima e, no caso de alterações importantes, fornecer um aviso mais destacado. Perguntas: [email protected].