Terms of Use
Última atualização: May 30, 2026
Estes Termos de Utilização ("Termos") regem a sua utilização do website trackcaffeine.com (o "Site") e da aplicação iOS CoffeeLog (a "App"), ambos publicados pela VAST FLOW. Ao utilizar o Site ou a App, concorda com estes Termos. Se não concordar, não os utilize.
1. O que disponibilizamos
O Site é uma referência sobre o teor de cafeína e o metabolismo, incluindo calculadoras. A App ajuda a registar e visualizar a ingestão de cafeína. Ambos destinam-se a fins meramente informativos.
2. Não constitui aconselhamento médico
O Site e a App não fornecem aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. Os valores de cafeína são estimativas, e os cálculos utilizam modelos médios da população que podem não refletir a sua fisiologia individual. Não dependa destes dados para decisões médicas. Consulte um profissional qualificado para qualquer problema de saúde, incluindo durante a gravidez ou se tiver alguma condição médica.
3. Uso aceitável
Concorda em não fazer uso indevido do Site ou da App, incluindo tentar interrompê-los, realizar recolha de dados (scraping) em escala que sobrecarregue a nossa infraestrutura, engenharia reversa salvo quando permitido por lei, ou utilizá‑los para violar qualquer lei. O conjunto de dados descarregável é fornecido para uso pessoal e de investigação; atribua a autoria a TrackCaffeine se o republicar.
4. Propriedade intelectual
O Site, a App, o seu conteúdo, design e as marcas TrackCaffeine e CoffeeLog são propriedade da VAST FLOW ou dos seus licenciadores e estão protegidos por lei. Exceto pelo conjunto de dados publicado abertamente, não pode copiar nem redistribuir o nosso conteúdo sem autorização.
5. Assinaturas
CoffeeLog oferece uma subscrição paga opcional através da App Store da Apple. A faturação, renovação e cancelamento são geridos pela Apple sob o seu Apple ID; gere ou cancele a qualquer momento nas definições da sua conta na App Store. Os preços e funcionalidades podem ser alterados com aviso prévio.
6. "Tal como se encontra", sem garantias
O Site e a App são fornecidos "tal como se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, incluindo quanto à precisão, adequação a um fim específico ou não violação de direitos. Não garantimos que os valores de cafeína ou os cálculos estejam isentos de erros, nem que os serviços sejam ininterruptos.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a VAST FLOW não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda resultante do seu uso ou da sua confiança no Site ou na App. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, fica limitada ao montante que nos tenha pago, se algum, nos 12 meses anteriores à reclamação.
8. Serviços e links de terceiros
O Site e a App dependem de terceiros (tais como Apple, RevenueCat, Google/Firebase e Hetzner) e podem ligar para sites externos. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo ou práticas desses terceiros; aplicam‑se os termos e as políticas de privacidade deles.
9. Alterações
Podemos atualizar estes Termos de tempos a tempos. A continuação da utilização após a entrada em vigor das alterações significa que aceita os Termos revistos. Atualizaremos a data "última atualização" acima.
10. Legislação aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis aplicáveis à VAST FLOW, sem atendimento às regras de conflito de leis, exceto quando se apliquem as leis obrigatórias de proteção do consumidor do seu país de residência.
11. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos: [email protected].