Informativa sulla privacy

Questa Informativa sulla privacy spiega come VAST FLOW ("noi", "ci") gestisce le informazioni in relazione al sito web trackcaffeine.com (il "Site") e all'app iOS CoffeeLog (l'"App"). Si applica a entrambi. Utilizzando il Site o l'App accetti questa Informativa.

1. Chi siamo

Il titolare del trattamento è VAST FLOW. Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy, contattaci all'indirizzo [email protected].

2. Ambito

Questa Informativa copre l'app iOS CoffeeLog e il sito TrackCaffeine. CoffeeLog è un'app per il monitoraggio della caffeina: registri le bevande e imposti un profilo (ad esempio peso corporeo, emivita della caffeina e un obiettivo di sonno). CoffeeLog non usa la tua fotocamera, non scatta foto e non invia i tuoi dati a nessun servizio AI di terze parti.

3. I dati dell'app restano sul tuo dispositivo

Il tuo registro delle bevande e il profilo sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Non esiste un account né una registrazione, e queste informazioni non vengono trasmesse ai nostri server. Se elimini l'App, questi dati vengono rimossi insieme ad essa. Puoi anche cancellare le voci dall'App in qualsiasi momento.

4. Apple Health (HealthKit)

Con il tuo esplicito consenso, CoffeeLog può scrivere la caffeina alimentare su Apple Health e leggere i dati sul sonno per aiutarti a vedere come la caffeina influisce sul tuo riposo. I dati sanitari vengono usati solo per fornire queste funzionalità nell'app. Non vengono mai venduti, mai usati per pubblicità e mai condivisi con terze parti, e vengono elaborati sul tuo dispositivo. Puoi revocare le autorizzazioni di Health in qualsiasi momento dall'app Impostazioni di iOS, e non riceviamo dati Health sui nostri server.

5. Abbonamenti (RevenueCat)

CoffeeLog offre un livello gratuito e un abbonamento a pagamento opzionale. Lo stato dell'abbonamento e un identificatore anonimo sono elaborati da RevenueCat, il nostro fornitore di gestione degli abbonamenti, e da Apple. I tuoi dati di pagamento effettivi sono gestiti esclusivamente da Apple e non ci sono mai mostrati. Consulta la Informativa sulla privacy di RevenueCat.

6. Analisi e diagnostica (Firebase)

L'App utilizza Google Firebase per analisi d'uso anonime e diagnostica dei crash — ad esempio un identificatore del dispositivo/installazione e rapporti di crash — per mantenere l'App stabile e migliorarla. Questi dati non ti identificano personalmente. Non utilizziamo il tracciamento App Tracking Transparency e non ti tracciamo attraverso le app o i siti web di altre società. Consulta le Informative sulla privacy di Firebase e le Informative sulla privacy di Google.

7. Dati del sito web

Il Site utilizza analisi rispettose della privacy (come Google Analytics 4 e Microsoft Clarity) per comprendere l'utilizzo aggregato — pagine visualizzate, regione approssimativa, tipo di dispositivo e simili. Questi strumenti possono impostare cookie ed elaborare indirizzi IP troncati. Utilizziamo queste informazioni solo per migliorare il Site.

8. Come usiamo le informazioni

Usiamo le informazioni limitate di cui sopra per gestire e migliorare il Site e l'App, fornire le funzionalità dell'abbonamento, mantenere stabilità e sicurezza e rispondere alle tue richieste. Non vendiamo i tuoi dati personali.

9. Terze parti su cui facciamo affidamento

• Apple — distribuzione dell'app, acquisti in-app, HealthKit.
• RevenueCat — gestione degli abbonamenti.
• Google / Firebase — analisi dell'app e diagnostica dei crash.
• Google Analytics — analisi del sito web.
• Microsoft Clarity — insight sull'utilizzo del sito web.
• Hetzner — hosting e distribuzione del sito web.

Questa è la lista completa delle categorie di terze parti che ricevono dati nell'operazione normale.

10. Cookie e consenso

Il Site utilizza cookie per le analisi. Dove richiesto (ad esempio nell'UE/UK ai sensi del GDPR), chiediamo il tuo consenso prima di impostare cookie non essenziali, e puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo browser.

11. Conservazione ed eliminazione dei dati

I dati del registro e del profilo dell'App rimangono sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini o rimuovi l'App. Le analisi aggregate del sito e dell'app vengono conservate solo per il tempo necessario agli scopi sopra indicati e poi eliminate o anonimizzate. Per richiedere l'eliminazione di qualsiasi dato associato a te, scrivi a [email protected].

12. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere, correggere, eliminare, opporti o limitare il trattamento, e di ottenere la portabilità dei dati (GDPR), e diritti di conoscere, eliminare e rinunciare alla "vendita" di informazioni personali (CCPA). Non vendiamo informazioni personali. Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a [email protected] e risponderemo come previsto dalla normativa.

13. Minori

Il Site e l'App non sono rivolti a bambini di età inferiore a 13 anni (o all'età minima equivalente nel tuo paese), e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dei dati, contattaci e li cancelleremo.

14. Trasferimenti internazionali

I nostri fornitori di servizi possono elaborare dati in paesi diversi dal tuo. Dove necessario, tali trasferimenti sono coperti da garanzie appropriate (ad esempio Clausole Contrattuali Standard).

15. Dichiarazione di esclusione di responsabilità sanitaria e medica

TrackCaffeine e CoffeeLog forniscono informazioni generali e stime sulla caffeina. Non costituiscono consulenza medica e non sostituiscono l'assistenza professionale. I valori della caffeina sono stime, non misurazioni esatte.

16. Modifiche a questa Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa di tanto in tanto. Aggiorneremo la data "last updated" sopra e, per cambiamenti sostanziali, forniremo un avviso più evidente. Domande: [email protected].