Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 30 mai 2026
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site trackcaffeine.com (le « Site ») et de l'application iOS CoffeeLog (l'« App »), tous deux publiés par VAST FLOW. En utilisant le Site ou l'App, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Site ni l'App.
1. Ce que nous fournissons
Le Site est une référence sur la teneur en caféine et son métabolisme, incluant des calculateurs. L'App vous aide à consigner et visualiser votre apport en caféine. Les deux sont fournis à titre informatif général.
2. Pas un avis médical
Le Site et l'App ne fournissent pas d'avis médical, de diagnostic ni de traitement. Les valeurs de caféine sont des estimations et les calculs utilisent des modèles moyens de population qui peuvent ne pas refléter votre physiologie individuelle. Ne vous fiez pas à ces informations pour des décisions médicales. Consultez un professionnel qualifié pour toute question de santé, y compris pendant la grossesse ou si vous avez une pathologie.
3. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas détourner l'usage du Site ou de l'App, notamment en tentant de les perturber, en pratiquant du scraping à une échelle qui surcharge notre infrastructure, en procédant à de la rétro-ingénierie sauf si la loi l'autorise, ou en les utilisant pour enfreindre une loi. Le jeu de données téléchargeable est fourni pour un usage personnel et de recherche ; mentionnez TrackCaffeine si vous le republiez.
4. Propriété intellectuelle
Le Site, l'App, leurs contenus, leur design ainsi que les marques TrackCaffeine et CoffeeLog appartiennent à VAST FLOW ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Sauf pour le jeu de données publié ouvertement, vous ne pouvez pas copier ni redistribuer nos contenus sans autorisation.
5. Abonnements
CoffeeLog propose un abonnement payant optionnel via l'App Store d'Apple. La facturation, le renouvellement et l'annulation sont gérés par Apple sous votre identifiant Apple ; gérez ou annulez à tout moment depuis les réglages de votre compte App Store. Les prix et fonctionnalités peuvent changer après notification.
6. « Tel quel », sans garanties
Le Site et l'App sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, notamment quant à l'exactitude, l'adéquation à un but particulier ou l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les valeurs de caféine ou les calculs soient exempts d'erreurs ni que les services seront ininterrompus.
7. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, VAST FLOW ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte résultant de votre utilisation ou de votre confiance dans le Site ou l'App. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous nous avez payé, le cas échéant, au cours des 12 mois précédant la réclamation.
8. Services tiers et liens
Le Site et l'App reposent sur des tiers (tels qu'Apple, RevenueCat, Google/Firebase et Hetzner) et peuvent contenir des liens vers des sites externes. Nous ne sommes pas responsables des contenus ou pratiques de tiers ; leurs conditions et politiques de confidentialité s'appliquent.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Votre utilisation continue après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les Conditions révisées. Nous mettrons à jour la date « dernière mise à jour » ci‑dessus.
10. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois applicables à VAST FLOW, sans tenir compte des règles de conflit de lois, sauf lorsque les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence s'appliquent.
11. Contact
Questions concernant ces Conditions : [email protected].